It was confirmed as S. pauciflora (Beurl.), better known as limoncillo. The 1st pic. was taken in cloudforests of Monteverde, where 3 other species registered. Another pic. was taken in private park Carado (Tarcoles).
Ну вот, благодаря Susanne Renner, замечательному ботанику и специалисту по Siparunaceae, удалось таки точно установить вид сипаруны, снятой в Коста-Рике
Это Siparuna pauciflora (Beurl.), известное у местных под названием limoncillo. Первый снимок сделан в Монтеверде (cloudforests), где прописаны всего 4 вида сипарун: S. grandiflora, S. pauciflora, S. thecaphora и S. geznerioides.
Второй снимок сделан в Тарколесе в частном парке Карадо.
S. pauciflora - небольшое дерево в прямым стволом. Листья простые, супротивные с маловыраженными зубцами; густо-, коротко-опушенные. Листья при растирании издают специфический цитрусово-мускусный запах. Цветки напоминают крошечные грибы - шляпка на короткой ножке, с маленьким отверстием на верхушке; сначала они зеленые, потом желтеют. Тертые цветки издают еще более сильный запах. Плод - маленькая (около 1,5 см) ягода, имеющая множество секций внутри, каждая с зернышком, окруженным съедобной оболочкой. Плоды созревают с мая по октябрь.
Растение теперь относят к сем-ву Siparunaceae, хотя ряд авторов по-прежнему настаивает на Monimiaceae.
Кто хочет узнать о семействе подробнее, загляните сюда
