October 31st, 2012

ДЕТЯМ О СПИДе

"Лучше быть в шоке от услышанного, чем в ж@пе от происходящего"
Фаина Раневская


Пока народ готовится к встрече с привидениями, моя голова занята реальными кошмарами. В этом году наша компания получила высшую награду на съезде SPE за инициативу HSE FOR YOUTH. HSE – эта международная аббревиатура для Health, Safety, Environment (здоровье, безопасность, окружающая среда). Так во всех крупных компаниях называются отделы по технике безопасности, охране труда и окружающей среды. Youth – это как бы молодежь, но здесь имеются в виду школьники.

Для раздела Health (здоровье) в нашем офисе в США были разработаны две темы – малярия для эндемичных стран и ВИЧ/СПИД для всех. Всего же компания охватывает около 100 стран мира. Поскольку Россия – страна не малярийная, мне выпала честь подготовить перевод семинаров и методологических указаний к ним на тему ВИЧ/СПИДа.

Бесспорно, тема эта актуальнейшая для России и особенно для ее детей. Ведь мы относимся к странам с одним из самых высоких эпидемиологических приростов по ВИЧ !

Happy Halloween

Однако особенность нашей уникальной страны заключается в ее относительной промышленно-технической развитости на фоне средневекового мракобесия. Такое несоответствие вызывает труднопреодолимый когнитивный диссонанс в умах граждан. Например, применительно к обсуждаемой теме в головах родителей не стыкуются следующие факты и убеждения:

Collapse )